安捷倫與領星醫學展開合作，加速癌癥精準醫療的發展

　　2021年7月6日，上海——安捷倫科技公司（紐約證交所：A）今日宣布與領星醫學簽署戰略合作協議，以推進最新的下一代測序（Next Generation Sequencing，簡稱NGS）技術融入臨床和科研。此次合作旨在利用先進的安捷倫 NGS 技術，加速基因檢測以及相關產品和服務的開發，提高中國的癌癥臨床診療水平。

　　安捷倫一直致力于與行業領先的國內企業合作，幫助企業共同應對在快速增長的 NGS 癌癥診斷領域中出現的各種挑戰。安捷倫提供的定制化靶向序列捕獲產品具有出色的捕獲與檢測性能，應用十分靈活，有助于產品開發并縮短開發周期。

　　領星醫學是腫瘤精準醫療服務平臺，是一家集精準治療方案篩選、精準治療實施、精準治療監測于一體的國際化公司。通過對中國癌癥患者的綜合臨床數據進行分析，領星醫學與中國多家頂尖醫院的腫瘤專家進行了長期的科研合作，并取得了顯著成效。

　　安捷倫診斷與基因組學集團（DGG）大中華區總經理鄭曉瑋談到這一機遇時表示：“中國人口基數龐大，這意味著中國的市場龐大且前景無限。安捷倫正專注于這一市場，并制定了五年戰略計劃，以推出全面的 DGG 解決方案。在‘健康中國 2030’規劃綱要中，癌癥的有效預防和控制相關的規劃和發展被列為重要事項，而 NGS、伴隨診斷、基因治療和樣品質控等技術正是助力中國實現‘健康中國 2030’目標的重要技術。安捷倫與領星醫學共同朝著這一目標邁進，并將致力于將液體活檢 NGS 技術（由 Agilent SureSelect 靶向序列捕獲平臺支持）推向臨床，以改善診斷和治療。”

　　領星醫學檢驗實驗室總經理戴春博士表示：“安捷倫是新一代DNA測序靶向序列捕獲產品的領先企業，領星是腫瘤精準醫學科研踐行者，同時一直致力于使用人工智能數據算法關聯分子機制、疾病人群、臨床意義，并探索三者在臨床轉化與反向轉化的研究機制，實現幫助病患獲得精準治療、支持藥企精準開發。雙方的深化合作，將強勢互補，讓全外顯子組測序進一步應用于臨床并充分發揮其在腫瘤精準治療過程中的前瞻性指導作用，實現中國腫瘤患者的快速準確診斷和精準醫療。”

　　作為此次合作的核心，領星醫學將進一步升級優化多款基于安捷倫技術的腫瘤基因檢測產品，包括腫瘤靶向藥物 NGS 檢測、免疫治療檢測、基因腫瘤檢測和實體腫瘤相關基因 NGS 檢測。

　　未來，兩家公司將繼續與醫院和腫瘤專家在臨床研究項目上開展深度合作，為臨床醫生的教育和培訓做出貢獻。

　　關于領星醫學

　　領星醫學是由中美生物醫學科學家攜手高年資腫瘤專家共同開創的腫瘤精準醫療服務平臺。通過臨床全外顯子組測序，多組學檢測及定制化ctDNA 監測等核心產品，將最新的基因測序技術應用到臨床，為醫生和患者提供腫瘤精準治療方案篩選、實施和監測服務，致力于推動中國腫瘤個體化精準醫療的發展。如需了解領星醫學的詳細信息，請訪問 www.genomicaremed.com。

　　關于安捷倫科技

　　安捷倫科技公司（紐約證交所：A）是生命科學、診斷和應用化學市場領域的全球領導者，致力于提供敏銳洞察與創新，幫助提高生活質量。我們的儀器、軟件、服務、解決方案和專家能夠為客戶最具挑戰性的難題提供更可靠的答案。在 2020 財年，安捷倫的營業收入為 53.4 億美元，全球員工數為 16400 人。如需了解安捷倫公司的詳細信息，請訪問www.agilent.com。